Venha opinar sobre nosso possível sexto encontro!

Tópico Fechado 
 
Avaliação do Tópico:
  • 0 Votos - 0 Média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Littlest Pet Shop - Legendas 1080p
Autor Mensagem
Kinomoto
Cardcaptor
*




Respostas: 2.376
Likes Dados: 75
Likes Ganhos: 498
Pronome: Ele
Offline


Resposta: #1 (PID: 911486)
Littlest Pet Shop - Legendas 1080p
A NightmareSubs está começando este novo projeto, que será alternado com MLP, porém não teremos "prazos", ou seja, os episódios podem ser postados aleatoriamente sem aviso prévio. Eu legendei sozinho o primeiro episódio, se der audiência, continuarei postando o resto da série (até mesmo os episódios que não foram exibidos no Brasil).
Episódio 1 (Click to View)
Espero que gostem!

Resposta editada pela última vez em: 07/06/2015 15:08 por Kinomoto.

[Imagem: tumblr_lymdiz4inf1r09l8ao1_500.gif]
Você não vê que pode mudar o destino que está dentro de você?
07/06/2015 15:04
Encontrar todas as respostas deste usuário
Like x 2(list)
Green Dasher
Fundador do Design-Off e do Amigo Secreto do Fórum Sonic Rainboom





Respostas: 3.922
Likes Dados: 170
Likes Ganhos: 635
Pronome: Ele
Offline


Resposta: #2 (PID: 911496)
RE: Littlest Pet Shop - Legendas 1080p
(07/06/2015 15:04)Kinomoto Escreveu:  A NightmareSubs está começando este novo projeto, que será alternado com MLP, porém não teremos "prazos", ou seja, os episódios podem ser postados aleatoriamente sem aviso prévio. Eu legendei sozinho o primeiro episódio, se der audiência, continuarei postando o resto da série (até mesmo os episódios que não foram exibidos no Brasil).
Episódio 1 (Click to View)
Espero que gostem!


Uma boa iniciativa gostei, os amadores de pets vão adorar, porque sou fã de LPS, e pode não ser tão assistido no Brasil, porém é bem assistido nos EUA, sim não chega a ser popular quanto MLP é, mas esta em segundo ou terceiro dos mais assistidos nos EUA dos desenhos da Hasbro.

Vou acompanhar esses episódios legendados, mas parábens ao fansub que tomou uma iniciativa. Atualmente convém falar que LPS, ja teve um total de 3 temporadas com 26 episódios cada, com 78 episódios, e uma 4 temporada esta prevista pro segundo semestre desse ano de 2015 nos EUA. E a 2 temporada de LPS no Brasil, ainda poderá passar só não sabe quando será.

Enfim obrigado aquele que tomou a iniciativa, pois o pessoal perguntava se não teria alguém pra legendar o desenho de Littlest Pet Shop.

Obrigado Kumatora pelo Presente (Click to View)
[Imagem: ay14s0.jpg]
07/06/2015 15:28
Visitar o website do usuário Encontrar todas as respostas deste usuário
Zen
Oncoming Storm





Respostas: 11.589
Likes Dados: 3.969
Likes Ganhos: 3.497
Pronome: Qualquer um
Offline


Resposta: #3 (PID: 911549)
RE: Littlest Pet Shop - Legendas 1080p
Eu não sou fã de LPS. Respeito e tal, principalmente porque tem gente de MLP envolvida, mas até agora nunca me atraiu tanto interesse. Talvez algum dia eu experimente ver, tho.

Ainda assim, parabéns por essa e outras iniciativas. O fandom realmente precisava de gente tão comprometida e de boa vontade. Mahappy

[Imagem: T7nALwR.jpg?1]
07/06/2015 17:32
Encontrar todas as respostas deste usuário
Audrian
Tem cada coisa...
*




Respostas: 2.442
Likes Dados: 657
Likes Ganhos: 1.171
Pronome: Ele
Offline


Resposta: #4 (PID: 911639)
RE: Littlest Pet Shop - Legendas 1080p
That's nice, LPS é um ótimo desenho apesar de não ser tão popular quanto MLP, definitivamente vale a pena ver.
Obrigado por ter lembrado de me marcar, por sinal.

Quanto a legenda, acho que teve algumas partes... estranhas, principalmente na música, por exemplo "Ask her any knock knock jokes because she's kind of a comedienne" ficou "É muito engraçada também. Ela é comediante", ficou meio... estranho, eu acho, mas ok.
Apesar disso eu quero ver a legenda da Buttercream. q

Eu não sei se eu vou acompanhar todos os eps legendados, tho', porque eu... kinda vi todos os episódios... das 3 temporadas... pelo menos 3 vezes, além de ter memorizado a maior parte das músicas... goddamn, o que eu estou fazendo?

Also, devo dizer que Zoe é a melhor pet, she is sooo purty. :33
Resposta editada pela última vez em: 07/06/2015 19:30 por Audrian.
07/06/2015 19:29
Encontrar todas as respostas deste usuário
Akitobang
A histérica e shipper do fórum ●ω●





Respostas: 456
Likes Dados: 153
Likes Ganhos: 140
Pronome: Ela
Offline


Resposta: #5 (PID: 911644)
RE: Littlest Pet Shop - Legendas 1080p
Super apoiado OMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMG

(eu só tenho 1 toy de lps ;-;)

[Imagem: NCHkDI0.png]
07/06/2015 19:34
Encontrar todas as respostas deste usuário
Kinomoto
Cardcaptor
*




Respostas: 2.376
Likes Dados: 75
Likes Ganhos: 498
Pronome: Ele
Offline


Resposta: #6 (PID: 911658)
RE: Littlest Pet Shop - Legendas 1080p
@Audrian

A tradução da música está de acordo com a dublagem brasileira oficial, assim como abertura.

[Imagem: tumblr_lymdiz4inf1r09l8ao1_500.gif]
Você não vê que pode mudar o destino que está dentro de você?
07/06/2015 19:49
Encontrar todas as respostas deste usuário
Audrian
Tem cada coisa...
*




Respostas: 2.442
Likes Dados: 657
Likes Ganhos: 1.171
Pronome: Ele
Offline


Resposta: #7 (PID: 912016)
RE: Littlest Pet Shop - Legendas 1080p
(07/06/2015 19:49)Kinomoto Escreveu:  @Audrian

A tradução da música está de acordo com a dublagem brasileira oficial, assim como abertura.

Oh... bem... eu realmente me lembrava de alguma coisa que eu não tinha gostado na dublagem quando eu a vi. :B

Dunno, dá pra relevar porque tu fez o trabalho sozinho, mas acho que daria pra fazer uma adaptação, algo como "Vá e peça por uma piada pois ela é uma comediante" não fugiria tanto do ritmo, ao menos eu acho.
08/06/2015 09:31
Encontrar todas as respostas deste usuário

Compartilhar: facebook gplus twitter

Tópico Fechado 


Ir ao Fórum:


Usuários visualizando este tópico: 1 Visitantes